Chronicles

Scenes, encounters and accounts of lived events.

103 texts
Chronicles

Like New

Jennifer

Jennifer leaves the bunker for Lichtenstein, the artport archive, and Arthur Jafa. In the Whitney shop she finds a relative.

EN
Chronicles

The Future Won't Pose

Jennifer

Reinaldo Laddaga, a photograph of earth, and the time it takes to look. Jennifer returns to the first Tertulias with Rosé at Barro.

EN
Chronicles

The Machine Is Nostalgic, Too

Jennifer

Carlos Huffmann and Syd Krochmalny asked AI to imagine what comes next. The images knew their way around the past.

EN
Chronicles

The White Cube Has a Basement

Jennifer

Rain, lipstick, cherries, and the cost of being saved. Jennifer at Madison Skriver’s The Smoking Section.

EN
Chronicles

April 10

Cecilia Biagini

Cecilia Biagini, Carta Astral, 2024. There are 100 questions and answers spinning around in my head, bouncing against the walls of my being, randomly highlighting some question at …

EN
Chronicles

Alineación y balanceo

Helena Pérez Bellas

El lunes electoral el sol se escondió para algunos y recrudeció en el corazón de otros, Argentina está en un partido a todo o nada en...

Spanish original
ES
Chronicles

No aguantan la presión

Helena Pérez Bellas

El sábado a las nueve de la noche miré por la ventana del histórico bar Varela Valerita, inusualmente vacío pero denso en contenido...

Spanish original
ES
Chronicles

La Anto de Rosario

Vico Bueno

El otro día sin querer descubrí que si tenía algo que contar sobre Anto Roccuzzo, cuando mi ex profesor Charles Huffmann me alentó a...

Spanish original
ES
Chronicles

CFK: apuntes dispares desde el desasosiego

Pilar Otero

Escribo este fragmento en diciembre de 2022. Hace mucho calor. Argentina salió campeón del mundo en fútbol y navidad se aproxima. No creo...

Spanish original
ES
Chronicles

Los perros

Helena Pérez Bellas

En su libro “Estoy tranquilo” Javier Fernández Paupy nos dice: Es cierto que todo animal tiene algo extraordinario. Pero cariño, comida y...

Spanish original
ES
Chronicles

Si Dios está conmigo nada sobre mi

Helena Pérez Bellas

A las ocho de la noche, el cielo de Buenos Aires sobre Rivadavia se resiste a dejar de ser celeste y le abre paso finalmente a un violeta...

Spanish original
ES
Chronicles

¿Quién lo diría?

Julieta Blanco

Mi primer beso fue con Nicolas Macallister. Sí, así como escuchaste. El primo de Alexis, el que juega en la Selección. Ese día incursioné...

Spanish original
ES
Chronicles

abrazo a mis compañeros laburantes

Diego Soria

El primer recuerdo que tengo acerca del trabajo es ver a mi papá desde la cama. Él se levantaba temprano y acometía la rutina del mate...

Spanish original
ES
Chronicles

Las deudas presenta las deudas

las deudas

"las deudas" es una plataforma de investigación y experimentación en arte, economía y trabajo que funciona en la esquina rosada de Agrelo...

Spanish original
ES
Chronicles

una muestra un sueño un portal

Lupita Baliño

Mira hacia lo alto, hacia tu arriba. Desde arriba hacia abajo. Y verás, como decían los sabios alquimistas que “lo que está abajo está...

Spanish original
ES
Chronicles

Bussi zombie y magia pop

Mario Scorzelli

Tucumán es una provincia para la que soy un completo extraño que solo conoce algunas de sus historias más o menos exageradas, estridentes...

Spanish original
ES
Chronicles

Experiencia Mariposa

Catalina White

“¡Fui una hermosa drag queen del bodybuilding por un día y se sintió genial!”. Eso le dije a una amiga cuando me pidió que le contara qué...

Spanish original
ES
Chronicles

El Eros de Moscú

Vladímir Sorokin

Las ciudades, al igual que las personas, pueden ser muy sexuales o frígidas. Unx puede vivir toda su vida con una persona sin llegar a...

Spanish original
ES
Chronicles

Leer y escribir (Capítulo 3)

Helena Pérez Bellas

Leer y escribir 3: todo se conquista con trabajo Francisco Garamona no se acordaba de mí y está bien, no soy memorable o cambie en estos...

Spanish original
ES
Chronicles

Sueño del Alva

Mario Scorzelli

Estilo cusqueño en el antro místico Hace más de una década, algo que en la memoria caprichosa se parece a la semana pasada, Daniel Edwin...

Spanish original
ES
Chronicles

Leer y Escribir (Capítulo 2)

Helena Pérez Bellas

Leer y Escribir 2: Christian Ferrer No matarás al hombre porque todo hombre es sagrado y cada hombre es todos los hombres - Oscar del...

Spanish original
ES
Chronicles

Leer y escribir (Capítulo 1)

Helena Pérez Bellas

Capítulo 1: Mardulce, Damián Tabarovsly, familia Zorraquín En los últimos meses estuve pensando en tres cosas: cambiar la font con la que...

Spanish original
ES
Chronicles

El hogar va más allá de la casa

Driado

Nos besamos en el fin de la putigala Chupándonos las caras como caudales de un río inmenso Me dijiste que me hablarías y me advertiste...

Spanish original
ES
Chronicles

I'm in love when I meet you

Jazmín López

Creo que ya en esta frase está todo lo que yo podría aportar a este viaje no transatlántico de Laguna al norte. Es de lo más difícil que...

Spanish original
ES
Chronicles

Obsolescencia programada

Fernando Ghersini

Crecí en la década del 90 con una computadora. La oración por sí misma no dice nada relevante sobre mí, lo suficiente para lo que quiero...

Spanish original
ES
Chronicles

Tenemos que hablar

Helena Pérez Bellas

La primera vez que fuí a buscar trabajo fuí al centro. Todavía había que marcar los avisos en Clarín y a mi la política no me interesaba....

Spanish original
ES
Chronicles

El ponzi mas grande del mundo

Ignacio Barsaglini

Reconozco que el fenómeno Cositorto y Zoe me llegó como anillo al dedo al estilo de vida dull que tengo en estos momentos. Hice un...

Spanish original
ES
Chronicles

Yo estuve en el MOPI

Julieta Rosell

- “Estos papeles metalizados van acá en la fachada, bien como un banner de museo, que te deje ciego el reflejo del sol que pega directo”....

Spanish original
ES
Chronicles

Un poco más enojado

Gastón Cammarata

Estoy un poco más enojado con la vida desde que se murió mi papá, hace apenas unos días atrás. Noté que desde la mañana del jueves...

Spanish original
ES
Chronicles

Gumier, su vida en la isla

Mariana Cerviño

Los últimos días de alguien importante en nuestras vidas son una daga, al menos en este primer tiempo del duelo, como se dice. Pensar que...

Spanish original
ES
Chronicles

Un perrito no es un monumento

Candela Benetti

Hoy me pasó algo muy triste, voy a contarlo antes de que el escrache me saque las fuerzas para expresar mi punto de vista. No creo que...

Spanish original
ES
Chronicles

Blanda dureza

Pilar Alfaro

Cuando era chica, solía ir seguido al Jardín Botánico con mi mamá. Me llamaban la atención las plantas y las mariposas que revoloteaban...

Spanish original
ES
Chronicles

El Rey León

Jorge Drechsler y Francisca Lysionek

Por favor, no huyan de mí Yo soy el rey de un mundo perdido El último domingo 5 de novimebre en el Parque Lezama tuvo lugar el cierre de...

Spanish original
ES
Chronicles

Hay un cuarto en el bolsillo

Ayelén Agüero

Me convertí en señora tratando de reprogramar lo que no se me es dado. Le di mil vueltas a discursos repetitivos, situaciones que parecen...

Spanish original
ES
Chronicles

Para Tamara

Francisca Lysionek

Yo escribía poemas sin saber qué era la poesía. No lo supe hasta que un divino verano me trajo a Tamara en forma de audio de whatsapp. En...

Spanish original
ES
Chronicles

Recuerdo de El Toboso

Gustavo Bruzzone

En los años 90’, después de una inauguración, lo habitual era ir a comer a algún restaurante para continuar con la charla de lo recién...

Spanish original
ES
Chronicles

Un lugar de llegada

Mariano Mayer

Cuando en 1991 el primer poeta que conocí me contó que por su trabajo había empezado a ir al gimnasio, pregunté ¿dónde trabajas? Hasta...

Spanish original
ES
Chronicles

Elecciones legislativas... en arteBA

Bob Lagomarsino

La realidad se ha vuelto algo muy difícil de interpretar para los liberales, esto queda en evidencia fácilmente si uno observa la...

Spanish original
ES
Chronicles

Trabajo del signo fragmentado

Francisca Lysionek

Tercer registro - 14/03 y 20/03 Raramente las cosas ocurren en un solo lugar, pero un lugar puede ser anfitrión celebratorio de una...

Spanish original
ES
Chronicles

Hacer un hueco

Silvia Gurfein

Pensamos la historia en décadas porque organiza y facilita su identificación y captura, pero la vida no fluctúa y se mueve con ese orden....

Spanish original
ES
Chronicles

Recuerdos que no voy a olvidar

Florencia Cugat

Es extraño pero, podemos decir que el 2020 terminó definitivamente con el siglo XX. Y más aún, con los 90. Quizás sea el fin de la gloria...

Spanish original
ES
Chronicles

Multiplicación de la obra

Francisca Lysionek

Segundo registro - 01/03 El Vómito hoy está vacío de algo y lleno de otra cosa. La primera obra sigue colgada en la pared, pero ya no...

Spanish original
ES
Chronicles

Introducción a un entorno

Francisca Lysionek

Primer registro - 25/02 Ezequiel Azambuya y Benjamín Álvarez invitan allegades a ph de futuro mítico, presentando suntuoso despliegue de...

Spanish original
ES
Chronicles

Valentía distinta

Joaquín Barrera

Hoy fue un día triste, doloroso y de mucha bronca para todes les que participamos de la escena de las artes visuales de la ciudad. Hace...

Spanish original
ES
Chronicles

Mi clítoris y yo

La Leo

Recuerdo haber tenido 5 años cuando un día, al salir del baño, mi mamá –con voz suave; pero tajante- me dice: “No hay que tocarse ahí”,...

Spanish original
ES
Chronicles

Mini diario con C. A

Valeria López Muñoz

Lunes El favor Hoy unxs amigxs me pidieron este favor: ellxs me van a mandar un paquete con libros desde Rosario y yo lo tengo que llevar...

Spanish original
ES
Chronicles

Diario Micológico I y II

Renata Molinari

En el peor momento del encierro, me encontré con unos seres que se manifiestan lo más esplendorosamente cuanta menos luz y más...

Spanish original
ES
Chronicles

Excursión a la clase alta

Zentius

Empiezo esta crónica pensando qué es la clase alta. Podríamos definir una hipótesis: Casa en country + 2 autos + 1 cuatriciclo + piscina...

Spanish original
ES
Chronicles

Todo empezó así

EuGe y MoNiicaAa+*+**+*

Todo empezó así. Cuando conocí a la sole y me dijo bueno si no queres tenerlo yo te banco, cáete a mi casa y te ayudo pero antes cómprate...

Spanish original
ES
Chronicles

Querido Diario

Muriel Barcos

querido diario: Perdon por todas mis maldades estoy creciendo y me estoy dando cuenta de todas las cosas feas que ice y tambien me di...

Spanish original
ES
Chronicles

Plaza de la Libertad

Justine Tunney

Liberty Square, Justine Tunney. 2014. Traducción: Mario Scorzelli Me involucré en Occupy a partir del mes de julio de 2011. Eso me...

Spanish original
ES
Chronicles

Te amo Diego

Jennifer

Original version
Original
Chronicles

Top 10 de Juanqui Lynch

Jennifer

Sobre el IG del flamante presidente de arteBA para los futuros investigadores de arte.

Spanish original
ES
Chronicles

Para Rosario

Guadalupe Creche, Flor Cugat y Valeria López Muñoz

Para Rosario Bléfari todo nuestro amor en forma de fanzine colectivo colaborativo. Infinitamente agradecidas a vos y a todxs les que...

Spanish original
ES
Chronicles

Por encima del tiempo

Nicole Giser

Ayer caí redonda en la vereda mientras hablaba y cuando me desperté sentí que aún dormía, había terminado de contar la historia. Me...

Spanish original
ES
Chronicles

Para quién estaba trabajando antes del Covid?

Marina Daiez

La persona que vemos en la balsa es Caronte, el señor que pasa las almas al infierno. Para que te cruce, le tenías que pagar una moneda...

Spanish original
ES
Chronicles

Repatriadísima

Guadalupe Creche

A principios de marzo me me subí a un avión sin barbijo, sin miedo de tocarme la cara y con muchas expectativas de recorrer lugares que...

Spanish original
ES
Chronicles

Enséñame a vivir

Carolina Martinez Pedemonte

Vi la obra de Nati en una fiesta a mediados del 2018. Yo no salía mucho, la noche no me parecía interesante; pero para ese entonces,...

Spanish original
ES
Chronicles

Especies de ninguna época

Rodrigo Barcos

Si tuviese que invitar a otra especie para que conozca de una manera rápida a nuestra especie humana, sin dudarlo la llevaría al ciclo...

Spanish original
ES
Chronicles

Hijas de la misericordia y calle 4

Valeria López Muñoz

Se acerca el final del año y antes queremos pasar a contarles sobre el recién nacide Festival de Poesía de Chivilcoy que se realizó los...

Spanish original
ES
Chronicles

Poesía Rural

Elisa Palacio

El cuarto Festival Rural de Poesía de Lobos fue el pasado 9 de noviembre en Zapiola, partido de Lobos, en el almacén de Tito y Alejandra...

Spanish original
ES
Chronicles

Mail a Clariii

Valeria López Muñoz

Vale le cuenta a Clari sobre la jornada de dibujo que hizo Guada como despedida de su residencia en Piedras Clariii El sábado más o menos...

Spanish original
ES
Chronicles

Dibujajaja

Guadalupe Creche

Las formas de abordar al dibujo son infinitas. La intimidad de una habitación separada en dos por una mesa pizarrón deja de un lado la...

Spanish original
ES
Chronicles

Barby-camión

Josefina Carón

Quiero despertarme en un mundo agradable Quiero darme libertad Ya no quiero dar lo que no tiene sentido Solo quiero aquí estar Cuando...

Spanish original
ES
Chronicles

Un amor que dure toda la birra

Lucrecia Lionti

Un chiste que me gusta y repito mucho últimamente es salvemos las dos birras, creo que resume bastante bien lo absurdo que me parece la...

Spanish original
ES
Chronicles

Un misterio llamado Mao y Lenin (Última parte)

Nicolas Maidana

Debo a la conjunción entre un espejo, un delfín y un par de tubos de neón, mi encuentro con Ana González Tassier. Pero antes que nada, me...

Spanish original
ES
Chronicles

Un misterio llamado Mao y Lenin (Segunda parte)

Nicolas Maidana

Los primeros años de Mao y Lenin comenzaban con un optimismo desbordante y voraz. Le dedicaba espacio a las muestras más visibles del...

Spanish original
ES
Chronicles

Un misterio llamado Mao y Lenin (Primera parte)

Nicolas Maidana

Un Domingo de Abril de este año, recibo el siguiente correo electrónico: No tengo nada que decirte y además no tengo ninguna obligación...

Spanish original
ES
Chronicles

Una performance fabulosa

Mara Pedrazzoli

No invita a entrar pero vinimos a eso, quizá vinimos a contradecirnos. Es de noche. Estamos en la vereda parados bajo la claridad de una...

Spanish original
ES
Chronicles

Gastos innecesarios de energía

Cecilia Méndez Casariego

Recibí mis instrucciones y no paré de pensar en ellas. Meditarlas. Eran tan acertadas. Cómo si alguien hubiera mirado dentro mío y me...

Spanish original
ES
Chronicles

Mis cuatro falsos primeros besos

Gabriela Bejerman

Cuando era chica creía que el amor era azul, un fuego transparente, un velo que se posaba sobre la vida, una costra de azúcar. Soñándolo...

Spanish original
ES
Chronicles

Donald Trump no quiso ser presidente

Michael Wolff

Hace un año: el plan para perder y los primeros días de la administración. En la tarde del 8 de noviembre de 2016, Kellyanne Conway se...

Spanish original
ES
Chronicles

Azucarera de plástico transparente

Catalina Arzani

Entró a once galerías en el transcurso de un día. En un interín se clavó una ensalada con castañas de cajú, agua de coco y una botella...

Spanish original
ES
Chronicles

Palos Verdes

Florencia Rodríguez Giles

La presencia de los portales me estruja el pecho. Las paredes se mueven, achican y condensan el espacio. Siento una brisa de angustia...

Spanish original
ES
Chronicles

El mundo... es un chuño

Catalina Arzani

El chuño es una papa que se cosecha en el altiplano de Bolivia, me cuenta Maximiliano aka Max. Y me explica que se diferencia del resto...

Spanish original
ES
Chronicles

Una referencia

Diego De Aduriz

UNA REFERENCIA llego a mi casa.salí a las 18 y volví a las 23.mi madre está en mi casa hace 3 semanas.por una situación bastante compleja...

Spanish original
ES
Chronicles

Porcelana fría

Catalina Arzani

#203 enter ... que raro, va de nuevo: #203 enter … y si mejor llamo por teléfono? no, no me va a ganar un portero eléctrico con...

Spanish original
ES
Chronicles

Manhattan, mocos

Catalina Arzani

Soñé que donaba pelo. Que me donaban pelo para después donarlo. Era rubio claro casi albino pero sin serlo. Con unos toques naranjas....

Spanish original
ES
Chronicles

Como era sonámbula también babeaba sillones

Catalina Arzani

A Félix le gustan las piedras que se rayan entre sí. “¿Cómo que se rayan?” la pregunto. “Sí, podés escribir y hacer rayas con una piedra...

Spanish original
ES
Chronicles

La misa del domingo

Daniela Demarziani

Recién leí algo que escribió una poeta. Pero no lo leí sola. Lo leí de a muchos, de a desconocidos. Leímos todos sentados en círculo en...

Spanish original
ES
Chronicles

Un chicle gigante y dorado pegado en la pared

Catalina Arzani

Susan pidió que entremos con ella a un negocio de ropa de baile donde se probó nueve mallas de ballet en colores distintos. Lo que le...

Spanish original
ES
Chronicles

Dos manos y un gorro frigio

Florencia Böhtlingk

Un horizonte blanco y celeste coronado de laureles, un sol naciente. El enorme cuadro de Valentín Alsina presidiendo el oscuro recinto...

Spanish original
ES
Chronicles

La bestia humana

María José González

Desde el último asiento en el segundo piso de un bus Semi-cama (Semi-vida) se escucha la conversación del que da contra la cafetera y la...

Spanish original
ES
Chronicles

La salada

Rodrigo Barcos

El año pasado estuvimos con varixs amigxs en la edición aniversario 25 de arteBA. El único recuerdo firme que tengo es estar infiltradas...

Spanish original
ES
Chronicles

La tertulia de la juventud

Catalina Berarducci

La Galería de la Juventud queda en Balvanera pero también podría ser Once o Montserrat, los límites son difusos. El edificio es casi art...

Spanish original
ES
Chronicles

¿Sos vos?

Catalina Arzani

Puse la lechuga abajo del chorro de agua fría en la pileta de la cocina. Le digo pileta, creo que otros le dicen lavabo. Desmenucé y...

Spanish original
ES
Chronicles

Hoy más que ayer (una época)

Gregorio Rubio

Obvio que llegamos tarde pero llegamos a la inauguración de Una Época/Niguna Época en La Ene con Santito. La Ene queda en un segundo piso...

Spanish original
ES
Chronicles

El aire quiere ser libre

Maruki Nowacki

El Cayc al aire libre, septiembre de 1973: Dos funcionarios municipales decidieron clausurar la muestra diciendo textualmente: "No ha...

Spanish original
ES
Chronicles

Actriz cuerpo entero

Belén Silva

Soy serpiente y soy misteriosa. Descendiente de los tiburones, vengo de una luz verde que se dividió en cincuenta y cuatro pedazos....

Spanish original
ES
Chronicles

Referencias familiares en la Tate de Londres

Catalina Arzani

El domingo pasado a las 12.34am fui a este lugar enorme (adivinanza: tiene un nombre propio, en idioma español lo tratan de femenino, re...

Spanish original
ES
Chronicles

Correrías de Madrid #2

Elena Tavelli

Enamorados del presente. Así estamos los argentinos según Pablo Avelluto. Ministro de Cultura argentino y según Wikipedia, amante del...

Spanish original
ES
Chronicles

Como carmelitas descalzas

Catalina Berarducci

Leer, leo a solas. Aunque vaya en el colectivo, o en el tren, estoy sola. Me escapo. Entiendo las palabras que me tienen los ojos como...

Spanish original
ES
Chronicles

Dos pulperías distintas y a la vez idénticas

Maruki Nowacki

En una sala hay un rectángulo que es una columna. Me asomo y me veo en un espejo, como si fuera un pozo, como cuando sos chico y...

Spanish original
ES
Chronicles

El día que fui un personaje Triple XXX

Imanol Subiela Salvo

Una vez un amigo me dijo que los fondos públicos están para malgastarse –siempre y cuando sea uno mismo el que tiene la posibilidad de...

Spanish original
ES
Chronicles

Estar un poco loco

Javier Fernández Paupy

Guillermo Ueno promueve en una cárcel rosarina, desde hace más de dos años y una vez al mes, un taller de fotografía con los internos....

Spanish original
ES
Chronicles

Fuerza y federación

Agustina Paz Frontera y Fátima Pecci Carou

Sin putas no hay feminismo. ¿Por qué nos sentimos insultadas cuando usan el calificativo puta con nosotras? Hay putas en las esquinas,...

Spanish original
ES