The Luciferian Age
The angel did not fall. He discovered gravity. The light was never his, but he wore it well. Above him, the old architecture kept speaking in gold, in orders, in invisible chains. …
Stories, poems and literary experiments.
The angel did not fall. He discovered gravity. The light was never his, but he wore it well. Above him, the old architecture kept speaking in gold, in orders, in invisible chains. …
In a post-democratic city, freedom survives as a subscription plan and citizenship becomes a customer-service problem.
Bibi Calderaro, Gift, re-purpoed paper and bow, collage, 2022. Gestures are traces in time. Time is spatial, meaning corporeal. This makes us humans susceptible and dependent on te…
Este escrito lo hicimos a finales del 2020 cuando estaba terminando la pandemia y creíamos que realmente entrabamos en una nueva etapa de la humanidad. Pero qué son los finales y p…
Spanish originalY ahí viene la moneda única. Qué cara de moneda única. Carísima. La moneda lúnica. Ahí viene. Viene implica que quienes vienen tienen un horizonte que se les va. Y nadie viene s…
Spanish originalEste texto acompañó la exhibición individual de Mariano Martínez, Un diablo en mi zapato en la Sociedad Francesa de Tucumán. Y la...
Spanish originalSelección de pomas sobre el mercado de valores generados por una Inteligencia Artificial. El mercado de valores de Bs. As. Es un lugar de...
Spanish original“Fan theory-fiction” sobre Outsideness, exhibición especulativa curada por Carlos Huffmann, Laura Ojeda-Bär y Alejo Ponce De León en...
Spanish originalOdio la palabra nosotros. La escucho en el mugido de la manada, en el silencio inquietante de la cárcel y en el estruendo del desfile...
Spanish originalEste gul era doblemente inusual. En primer lugar, por alguna razón desconocida, conservaba una conciencia clara e inquietante aunque,...
Spanish originalSobre Cantero, intervención de Nicolás Rodriguez en Los Palacios, La Rioja. Septiembre 2022 Cantero: Lo primero en lo que pienso es en...
Spanish originalComité Interbancario de Tecnologías de la Información CONFIDENCIAL Proyecto para corregir la imagen corporativa de los oligarcas rusos....
Spanish originalQuerido diario: Ya lo sé, pero no me quiero dar cuenta. Me toca recorrer y habitar una indefinida cantidad de tiempo en una indefinida...
Spanish originalVivo en el centro de un lugar poco espacioso llamado mi ciudad. Una vez viví debajo de una lámpara Y estaba harto de la luz me quedaba...
Spanish originalEn la primera parte del libro Sapiens, Harari (2011) hace un breve recorrido por la historia de la humanidad desde una perspectiva más o...
Spanish originalLa Casa Blanca dijo esta semana que hay una nueva conspiración por parte del Kremlin. En esta teoría, los rusos anticipan un preludio de...
Spanish originaluna impresora 3d imprime a Bambi mientras duermo la modela lentamente escucho el tsss y veo la luz verde neón a lo largo del cuarto es...
Spanish originalsi andás con lobos, aúlla con la manda dijo Trotsky, León Jazmín López Hoco Huoc en RataKiosko, diciembre de este maldito 2021...
Spanish originalDesde que me fui, los pelos me crecen como caña tacuara. Al pelo, lo llaman arbitrariamente protección, suciedad, sabiduría, dejadez,...
Spanish originalEste poema nace en el momento en que Luki la puti es informado del golpe de Estado en Bolivia. Está solo en Mardel, toma sol, mira pelis,...
Spanish originalLa noche oscura y vaporosa vista a través del humo de mi cigarrillo no era otra cosa que un inmenso experimento de luz. Mis pies...
Spanish original¿Cómo se nombra lo que no puede llamarse? Las chicas se envidian los cuerpos pero también se sostienen. Se miran: ¿qué motivo tiene tu...
Spanish originalEscuchar a Horacio González dar clases es estar bajo la influencia de una payada y de una enredadera. Tuve la alegría de cursar varios...
Spanish originalzzz zzz... zumbando como una abeja molesta y laboriosa comenzó a vibrar el iPhone sobre la mesita de luz y se movió dando saltitos hasta...
Spanish originalPoemas-homenaje a Marcelo Alzetta, publicación colectiva realizada por Ariana Beilis, Ariel Baigorri Theyler, Carlos Huffmann, Catalina...
Spanish originalSimón Waiman: Están pasando demasiadas cosas en este tiempo extraño ¿Cuál será el plan? ¿habrá un plan? Sandra Arenita: ¿No sería mejor...
Spanish originalLa poesía acompaña a las artes visuales: se escribe después de ver obras, es el texto curatorial de una muestra, acompaña -casi como...
Spanish originalPor ALEJO PONCE DE LEÓN Y SANTIAGO O. REY En ACTO ÚNICO (PARA TELEVISIÓN) [Ciudad de Buenos Aires. Dieron las 18 en el interior de la...
Spanish originalEstos son fragmentos transcriptos de la agenda perdida del soldado Simón Waiman encontrada en el centro porteño esta madrugada: 1990: El...
Spanish originalMi nombre es Simón Waiman, soldado de las fracciones que disputan el hemisferio septentrional en el año 2042. Les hago llegar esta carta...
Spanish originalRojo es el vestido que llevas puesto, rojo es el acto que has cometido, y roja es la sangre sobre la tierra, cuando sale el sol de la...
Spanish originalEl rojo es comunista El azul es el del Frente de todos El púrpura, magenta, violeta es feminismo El naranja es de la separación del...
Spanish originalCae por la calle verde como brillan las máscaras como caen los hombres y por la calle vamos apareciendo desde nuestras íntimas preguntas...
Spanish originalDavid Roden, “The Book of Questions.” Zahir: Desire and Eclipse (ZENOPRESS, 2020) Traducido por Romina Wainberg en colaboración con David...
Spanish originalcuál es la parte más linda del jardín no se que querés decir cuando decis linda siento que me gusta cuando las plantas se tocan, esperar...
Spanish originalEstabamos lxs dos sentadxs en el sillón, ellx apoyade en mi rodilla y yo con mi cabeza en el respaldo. Era un día de verano y solo...
Spanish originalJueves 12 Me levanté temprano tipo siete y media. Tomé agua, desayuné abundante y fui al taller. Seguí en la misma que hace una semana:...
Spanish originalEs 2030 y vuelven los colectivos artísticos, se ponen de moda porque nos dimos cuenta que es mucho mejor, más divertido y menos trabajo....
Spanish originalEs enero, estamos en el 2030. Ahora el arte es lo único humano que reconozco. Estoy rodeada de maquinas y plantas. Mi vida y no digo que...
Spanish originalA veces, en la escuela, pedía permiso para ir al baño en medio de alguna clase que me resultaba particularmente aburrida y me quedaba...
Spanish originalEl taller 'Valorar la suavidad de las cosas que caen', coordinado por Mat Médeler, se desarrolló entre julio y agosto de 2020. Fueron 8...
Spanish originalUn ministerio del amor –¿Te enteraste? –fue lo primero que dijo cuando se pudo conectar. Cada semana es lo mismo, nos cuesta mucho esto,...
Spanish originalUn dia prepandémico como cualquier otro, visitando una librería de saldos de avenida corrientes encontré uno que llamó especialmente mi...
Spanish originalLa luna cansada detrás de una cortina miraba como jugaban dos perros y sentía nostalgia. Bajo la lluvia la luna cansada se licua. Hay dos...
Spanish originalLucía llevaba un poco más de media hora sentada en el balcón, contemplando la ventana de enfrente con la mirada perdida. Nunca había...
Spanish originalCompilado de poesias ideado y compilado por Mara Pedrazzoli con la participación de: Ignacio Barsaglini, Florencia Méttola, Syd...
Spanish originalEn julio de 2020, inspirada por el accionar del Comandante Alberta y su cruzada por la SoberaníaAlimentaria, la comunidad artística de la...
Spanish originalHola Jenni, parece mentira lo lejos que quedó el terror que sentimos en 2020 frente a la pandemia del Covid-19 que detuvo por largos...
Spanish originalMiro por mi ventana, ya es otoño. Me encanta el otoño; sus hojas, el frío. Me da mucha alegría el otoño; también me da nostalgia, me dan...
Spanish originalPINTURA x bart Estaba mirando los pastitos y de repente a todos los que les pegaba el sol les empezó a crecer una luz blankita en las...
Spanish originalUna mujer estaba luchando contra un árbol. El árbol había enfurecido por el ataque y liberando sus raíces la apartó con dos enormes pies...
Spanish originalAsumir la dirección del 2018-VP1 no fue una tarea fácil. Desde que colisionó aquel asteroide a fines del 2020 en el norte de la ciudad,...
Spanish originalEsta es una respuesta que se sustenta en una ficción especulativa. Ante la pregunta sobre las dinámicas y características de un posible...
Spanish originalAhí vas La muerte es aterradora, y morir es igual de malo. Decí lo que quieras, no lo tomaremos bien. Entonces, ¿Cómo podemos vivir Con...
Spanish originalLa crisis del Covid-19 había cambiado finalmente la matriz energética y les nueves gurús de las industrias verdes lanzaron una gran...
Spanish originalEs 2030 y vivo en Flor Serrana, allí en un barrio sobre el monte trabajo en una construcción plateada, el Museo Tercera Sección, el más...
Spanish originalCaverna Maldita Año 437 a.C. La historia de la filosofía occidental comienza con un sueño extraño: Sócrates está sentado pensando y un...
Spanish originalAnoche leí una página tan tan hermosa de un libro que me dieron unas ganas desenfrenadas de arrancarla. Tengo un amigo al que le pasa muy...
Spanish originalPortrait of an Artist / Pool with two figures Agua (1) El hombre que miro está nadando. Su cuerpo sumergido hace estrellar las montañas....
Spanish originalCate Le Bon y yo Humedal barroco Vida suave Sueños blandos Viaje marginal Grace Jones y yo Vino rosado Geoda Porción de cielo, La luna y...
Spanish originalThe victim show Amanece nublado otro cielo gris igual que el cielo en Lima opaco y triste sin reflejo sin luz Desde hace unos días me...
Spanish originalUn barrio que me recuerda donde están los míos Quiero mucho a este barrio y a sus vecinos, las señoras ambulantes, sus colores, su...
Spanish originalquiero mi mierda enseguida mi mierda mis cosas mi mierda en bici mi mierda en moto mi mierda con cheddar mi mierda treinta y cinco...
Spanish originalComí las galletas de arroz más feas con el queso feta más feo del mundo Los compré en un supermercado chino. Les di a estos tipos 85...
Spanish originalDEDITOS LASTIMADOS Tierra de sierra entre tus uñas que continuan trabajando mientras tanto los criticos perfumados por lo vano y el...
Spanish originalEl sol de la mañana despega lo que la noche ha unido. Finos hilos de baba negra quedan pendientes, vibrantes por la brisa de febrero. La...
Spanish original3mpqnqeas Anoche te pregunté qué hacías para ir a verte o salir por ahí me contestaste recién hoy casi al mediodía porque te habías...
Spanish originalLas amigas nos cruzamos y nos reconocemos. De repente, todo se vuelve pintura sólo con la bic negra. Son espacios quemados, pienso,...
Spanish originalDurante el día hay un cielo como meado. Por la noche se escuchan voces ofreciendo caramelitos. En el terreno donde estaba el...
Spanish originalEl señor Feng Shui escribió una carta a su hijo para el día de su muerte: Hijo, recuerda que la misma agua que te da vida también te...
Spanish originalUn banco, sirve para sentarse, para guardar algo, para robar, para treparse, para bancar a un amigo. Virginia Percaz Lola Lola, mueva...
Spanish originalLos árboles están mudos. El sol está mudo. Las canciones no están mudas, por ahora. Por las dudas, no pregunto nada mejor un poco de...
Spanish originalI. Cuando volví a casa por octava vez, el sol empezaba a salir. Eran las seis y algo. Ya no quedaban bolsas. Ahora, media hora después,...
Spanish originalMujer Maravilla despierta, NeoAmazonas se apoderan de esta ciudad. Wakanda feminizada ahora es un terreno hostil para el macho, nosotras...
Spanish originalleí el libro Psicopolitica de Byung-Chul Han y seleccioné palabras, en el orden que iban apareciendo, para armar un poema: una palabra un...
Spanish originalMiniatura, tacto y soberanía del capricho. Un poema para Arte Bebo.
Spanish originalUna reescritura del Himno Nacional Argentino Sobre el trono de la tierra sube la nueva gloria nacional. El sonoro clarín subió a un trono...
Spanish originalLos domadores Jugando en las vías estabas bailando con el brillo de sol sobre los rieles re movedizo parecía arena en el viento. ...
Spanish originalUna residencia en Marte es la posibilidad de crear un espacio sin espacio, de fundar una descolonia y jugar sapito con asteroides La...
Spanish originalEl criminal no percibe su crimen. La víctima no percibe su inocencia. Estamos en sazón para que nos devoren noche tras noche. ¿Por qué...
Spanish originalSobre la mesada de la cocina hay una revista de decoración. Mientras pienso qué es lo que voy a hacer el resto de mi día, la hojeo. Me...
Spanish originalCuando Amalia tenía doce años, iba muy seguido a la casa de Selva, su vecina. La casa de las dos familias lindaba en el barrio de ...
Spanish originalTodos mis compañeros de la primaria y yo éramos hijos de la misma mujer. Los trece; ya no veo a ninguno. Yo no me enteraba por alguien en...
Spanish originalDos chicos despliegan una manta sobre el pasto. Las flores de la manta parecen volar por el aire. El pasto verde, parejo, recién cortado,...
Spanish originalCuando mi padre entraba en sus largas temporadas de bloqueo creativo, por las que solía deprimirse, yo le hacía prometer que cuando me...
Spanish original-Me siento muy hetero, hoy necesito cosas concretas. Datos. -Lo único concreto que tengo es la resaca persistente del año nuevo. -Ya...
Spanish original-Soy el último heterosexual. -Pero estás pidiendo a gritos un señor galés. -Yo ya dije que me quería casar pero estoy amenazado. Hay...
Spanish originalLa memoria puede fallarnos... Entonces entramos en la esterilidad, silenciamos los desiertos de la mente; algunos eventos pueden surgir,...
Spanish originalLa Biblioteca Temo que pueda morir en una biblioteca o recibir una trompada en una biblioteca, o que me pateen bien el culo en una...
Spanish originalpor lo pronto amás la democracia llevás un helicóptero a la plaza un tren si sos mujer y querés manejar la máquina tu partenon de...
Spanish originalEN EL COMITÉ Estamos acá y también no: la piedra no es piedra, no era y no será como el verano en el Comité de Guardia Vieja. Qué...
Spanish originalJoel tiene el pelo largo. Marion lo tiene corto. Joel es alto. Marion petisa. Marion fue al teatro con Joel. Joel fue al teatro con...
Spanish originalPeriferia y centro. ¿Sabemos o fuimos olvidando donde residíamos? Los anillos de esa incesante periferia son como velos, versos u...
Spanish original-Hola. ¿Nos juntamos el jueves? ¿Viernes? -Max se fugó. -Ni Lagomarsino sabe dónde estoy. -Por fin. Aquí estamos almorzando en El español...
Spanish original-Dicen acá que el Comandante en Jefe la tiene chiquita... ¿no se decía algo parecido en la campaña que ud. cubrió? -Cosa sabida, doctor....
Spanish original""" Empatía. La palabra que puede reemplazar “la Patria es el otro”. Consigna repetida hasta la saturación contraproducente. ¿De qué se...
Spanish originalEn Villa Sarita para dar apoyo escolar se usa la colección de cuentos clásicos de una revista infantil que hace mucho dejó de publicarse....
Spanish original""" “¿Qué somos? Para Fontana somos una banda de rock que no toca. Somos punk. Para el Bode somos la vanguardia porque no nos interesa...
Spanish originalMe quedé dormida cuando cayó la bomba. La humanidad desapareció finalmente y yo no me enteré. Me despierto en un pasillo, creo que es una...
Spanish original-Hay artistas e intelectuales que creen que se obtiene el poder poniendo el orto. -Son muy minoritarios. -¿Solo es una cuestión de...
Spanish originalMe gusta esta tarde con té de menta servido muy al borde de la mesa. Me gusta sentarme en una esquina y tirar del hilo rojo que cuelga...
Spanish originalEs difícil explicar hoy, cómo y qué generaba lo automático. Pero nosotros recordamos ese momento en el que internet dejó de existir y las...
Spanish originalImagine a un niño con porte principesco y manos peludas, una cara con la forma de ángel y de perro vagabundo. Se mueve como pato a punto...
Spanish originalAgárrame las bolas Amada mía Sosténmelas sopésalas, en tu palma pequeña. Advierte cuanta ternura pasa, cuanta gracia, desde ellas...
Spanish original1ra consulta. En busca del espíritu absoluto en un cuarto de Once. Encontraron a Micaela violada y muerta. Para tu sorpresa la policía...
Spanish originalSoy una obra de arte. Empecé a existir en un descampado en las afueras de Cañuelas donde trabaja mi primer dueño, mi amo y señor, que me...
Spanish originalLucrecia bordaba y bordaba porque le gustaba, y porque se había puesto de moda, y porque era una forma de arte distinta a la habitual, y...
Spanish originalHola! ¿Cómo estás? ¡Te felicito por tu obra! Te cuento que soy la organizadora de tal evento y feria de arte y nos encantaría que...
Spanish originalAliento que bajas, hinchado como el fuego: me llenas de gozo grande e infinito. Yo navegaré en el océano de tu espíritu, y allí te...
Spanish originalQuizás haya sido la persona más impopular en mi infancia y adolescencia. Quizás para un observador externo sufrí mucho pero como dijo...
Spanish originalSalgo a caminar pero en realidad a fumar a la luz del alumbrado público. Escucho música y me siento en un banco de plaza. En mis...
Spanish originalDestripo mi neceser, rebalsando con violencia la pileta del baño con maquillajes ( escucho el ruido de un rush que se cae por el costado...
Spanish original