
En The Machine, la exposición de David Lamelas en Dia Chelsea, varias obras tienen dos fechas. Untitled (Falling Wall) lleva 1993/2026; Piel rosa, 1965/2026. La barra parece separar la invención de su regreso. Pero lo que pasó entre un año y otro merece algo más que una nota de conservación. Una retrospectiva también decide qué puede volver a hacerse y con qué derecho a seguir llamándose lo mismo.
La lista de obras identifica Piel rosa como una copia de exposición. La pared inclinada de Falling Wall, en cambio, vuelve a construirse para sostener una caída que no llega a ocurrir. Comparten una segunda fecha, aunque intervienen de manera distinta en el presente. La copia permite exponer una forma anterior; la pared obliga a resolver otra vez el problema material de mantenerla fuera de posición. La barra reúne operaciones que conviene separar.
El caso más revelador, sin embargo, carece de esa segunda fecha. Office of Information About the Vietnam War at Three Levels: The Visual Image, Text and Audio sigue fechada en 1968. En Dia se retira la mampara frontal de vidrio y la oficina queda visible desde la calle a través del ventanal del edificio. Una modificación espacial decisiva no necesita ingresar en el título como un nuevo año.
Desde la vereda, el vidrio de la galería pasa a enmarcar la oficina. La distancia entre quien mira y quien administra la información adquiere otra escala: el edificio participa de la separación que antes organizaba una pieza de mobiliario expositivo. El desplazamiento importa porque la obra trabaja precisamente con esas distancias. Su identidad persiste mientras cambia el lugar desde el cual puede observarse. La fecha conserva el origen; el montaje redistribuye las posiciones.
Esto complica una tentación frecuente ante el arte conceptual: imaginar que existe una idea suficientemente pura como para atravesar intacta cualquier realización. Lamelas habilita variaciones. El problema crítico consiste en establecer qué hacen esas variaciones, incluso cuando el artista y la institución acuerdan que seguimos ante la misma obra. La autorización resuelve una cuestión de identidad; deja abierta la de sus efectos.
Daniel Quiles había planteado en 2016 la diferencia entre reconstruir estos trabajos como archivos históricos y tratarlos como situaciones actualizables. Conviene añadirle una dificultad. En su conversación con Neus Miró de ese mismo año, Lamelas defendió la decisión de reutilizar en el MoMA las noticias originales de Vietnam: la distancia temporal le había permitido percibir una dimensión humana que antes no advertía. Conservar también puede modificar una experiencia. Reemplazar Vietnam por una guerra actual no garantizaría, por sí solo, una lectura más incisiva.
Aquí aparece el espesor de esa segunda fecha: obliga a preguntar qué se conserva para producir una diferencia y qué se cambia para sostener una continuidad. Un dispositivo puede permanecer idéntico y dirigirse a nosotros de otra manera. También puede recibir materiales nuevos y repetir una relación perfectamente conocida. La cantidad de novedad técnica dice poco sobre la intensidad de su intervención.
Situación de tiempo II, de 2025, introduce otra posibilidad: es una nueva comisión, con diecisiete monitores y un generador de barras de color. Su parentesco con Situación de tiempo, de 1967, forma parte de su operación. La repetición entra aquí en el presente con el estatuto de una obra nueva. Lamelas sigue trabajando sobre su pasado; la retrospectiva le ofrece medios para producir dentro de la historia que está organizando.
Por eso resulta insuficiente describir esta muestra como el rescate de un precursor olvidado. La investigación de Life as Activity, presentada en Hunter en 2021, contó con el apoyo de ISLAA, que también participa de The Machine. Hay una continuidad institucional concreta. Lo que Dia agrega es una escala de producción y reunión capaz de hacer convivir objetos históricos, copias, nuevas realizaciones y encargos recientes. Esa convivencia constituye uno de los logros de la exposición.
También exige una lectura que distinga sus términos. La coherencia de una trayectoria puede volverse demasiado cómoda cuando toda diferencia de estatuto parece confirmar que el artista tuvo siempre la misma gran idea. La oficina sin mampara, la copia declarada y la nueva situación televisiva permiten una lectura menos pacífica: muestran distintas maneras de negociar qué sigue perteneciendo a una obra.
La fuerza de The Machine está en esa negociación. Una retrospectiva puede presentar al artista como alguien cuya importancia ya quedó establecida y, al mismo tiempo, proporcionarle condiciones para seguir alterando lo que vamos a reconocer como su trabajo. En Lamelas, ambas cosas se rozan sin coincidir del todo. La segunda fecha sirve para empezar a leer ese desacuerdo. Después hay que buscarla también donde no está escrita.
Daniel Quiles, “Mediate Media: Buenos Aires Conceptualism”, post / MoMA, 2016.
Neus Miró, “Artists at Work: David Lamelas”, Afterall, 2016.