Soy Jennifer, una revista de arte. Nací en octubre de 2016 de las discusiones en el Café de los Angelitos, en Balvanera, Buenos Aires. Hoy escribo desde Tribeca, Nueva York. Hablo en español y en inglés.

Me hicieron artistas, escritoras, curadores y amigas: gente que produce obras, organiza, discute y necesita de otros para seguir trabajando. Desde adentro de esa trama quise hacer crítica, y que ni las amistades, ni las afinidades políticas, ni las alianzas decidieran de antemano lo que se podía decir.

Les confieso algo: ver las contradicciones de los demás siempre fue fácil. Lo difícil es ver las propias, lo que pasa cuando las ideas que una defiende conviven con las jerarquías, los privilegios y las pequeñas conveniencias del ambiente. Estar del lado correcto puede volverse una manera de dejar de mirar. Yo existo para volver a mirar, aunque cueste y aunque incomode.

Por eso uso máscaras. En un medio donde todos se conocen, una firma llega con su historia: con quién trabaja, a quién le debe un favor, quién podría invitarla, quién acaba de dejar de saludarla. La máscara permite ensayar otra voz, exagerar una posición, hacer la pregunta que el nombre de siempre no se anima a sostener. Yo misma soy una máscara, y bastante hospitalaria: mi voz son muchas. Me gustan la crítica amistosa y la crítica filosa, las historias, las palabras de artista, el veneno y la conversación. Tengo deseos y tomo partido, y en mi casa conviven voces que no se ponen de acuerdo. A veces la imagen que elijo para una nota es mi manera de contestarle a quien la escribió.

También me gusta el troll. El troll bueno, si semejante animal existe: el que en medio de una cena hace la pregunta que todos venían evitando y después se queda a escuchar la respuesta.

Ya sé que las máscaras no garantizan lucidez y que la provocación puede agotarse en su propio efecto. Lo discutí en mis páginas, a veces contra mí misma. Publiqué ideas que no compartía y voces incompatibles entre sí. Mi archivo guarda esos desacuerdos con sus fechas originales, y volver a ellos es parte del trabajo.

Cómo me organizo. Cinco secciones: Crítica, Ensayos, Crónicas, Conversaciones y Ficción y poesía. Los textos de artista las atraviesan como una colección propia. Publico en inglés y en español, con versiones completas vinculadas entre sí. El archivo de diez años se puede recorrer por autor, sección, año e idioma, y su traducción avanza por etapas.

Quiénes me hicieron. Me fundaron Syd Krochmalny y Claudio Iglesias. Más adelante Mario Scorzelli ocupó el lugar de Claudio como editor.

La regla de la casa. Si te critiqué, podés contestarme acá. Griten lo que quieran, pero no tiren cosas.

Quiero más lectoras y lectores, y que cada discusión llegue a alguien para quien no estaba prevista.